- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 231-240件を表示
- すべてのユーザー
10月26日のコメントへの返事2022年10月26日加藤ジェームズ オフィシャルブログ「Round Midnight」Powered by Ameba１.Maryさん 英語が分からない中ですから身に付けられるのは当然ながら･･･さんの字幕ですとスラングも適訳が多いですが、スラングを上品に訳す方もあり、･･･- Democratic rebellion in Japan 前編2017年07月18日三橋貴明オフィシャルブログ「新世紀のビッグブラザーへ blog」Powered by Ameba･･･llion in Japan。日本語に訳すと、「日本における民衆の反乱」･･･の反乱」になります。「民衆」を英語に直訳すると「People」ですが･･･
- 障害者アートプログラムとアール・ブリュット(2)2017年10月30日舛添要一オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･れない。\r\n Art Brutを、英語ではOutsider Art(･･･t(アウトサイダー・アート)と訳すが、この英語の語感は好ましくない。･･･
- 雪の降り方いろいろ♪2015年01月30日飯塚麻結オフィシャルブログ「今日もまゆっと」Powered by Ameba･･･大切にしてきた日本人ならではの表現です英語や外国語は得意ではありませんが･･･んが、こんなにたくさんの表現、訳すのは…難しそうですね「友待ち雪」こ･･･
- 『一人の熱狂』をキチンと入れる2023年05月31日西野亮廣ブログ Powered by Ameba･･･す。 日本公演の場合は、それを日本語に訳すという感じで“一往復"･･･ね。 そんなこんなで、歌詞は「英語の歌詞」がベースになるわけですが、･･･
- キヌアとお豆のマリネと兄さんはナーサンの英語の先生2014年09月02日井上かなえオフィシャルブログ 「母ちゃんちの晩御飯とどたばた日記」Powered by Ameba･･･いました。兄さんに教えてもらうのはほぼ英語なんですが、ナーサンの自由すぎ･･･ついての説明文かなにかの文章を訳すという問題で、その内容が「そのお祭･･･
- THE W ２回戦東京2018.10.26①2018年10月28日馬鹿よ貴方は 新道竜巳オフィシャルブログ「女芸人研究室」Powered by Ameba･･･。 A 407 大村小町 浅井企画(人数)1人、(形態)画用紙漫談、(お題)英語、(客うけ)35(内容)英語を栃木なまりで訳すというもの。画用紙とセリフ･･･
- 「ガンにならないたったひとつの臓器!」2013年07月23日山本法乗オフィシャルブログ「点圧セラピー公式サイト」Powered by Ameba･･･があります。\r\n\r\n \r\n\r\nそれが心臓です!\r\n心臓は英語でハートと言いますが、\r\n\r\n日本語に訳すと、「心」、「気持ち」･･･
- 年始特別再掲載! どうして神保町はカレーの街?2018年01月03日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba･･･スパイスのローストっていうのは日本語に訳すと「乾煎り」って感じなのですが･･･方が存在するのでしょうか?? 英語で丁寧に調べてみると スマトラ島の･･･
- お返事だわさ2013年08月19日かんちゃまオフィシャルブログ Powered by Ameba･･･スリー、最後こんなんだった気がします。>にこにこぷんさん確かに、怪奇は英語に訳すと、意外とロックなのかもしれません(^o^)(笑)デブビス・プレス･･･
